Gary Yamamoto Custom Baits fête ses 35 ans

Tout à commencé à partir d’une simple idée et d’un rêve. Le 21 Décembre 1976, Gary Yamamoto emmena sa famille à page en Arizona et devint propriétaire d’un terrain de camping. En 1983, il fonda sa fabrique de leurres souples, Gary Yamamoto Custom Baits était née !

It starts with an idea, and a dream. On December 21, 1976, Gary Yamamoto moved his family to Page, Arizona and purchased a campground. In 1983, Gary Yamamoto Custom Baits (GYCB) was formed.

Si vous connaissez Gary Yamamoto, vous savez comme nous qu’il est toujours insatiable quand il s’agit de pêche sportive, son obsession n’a d’égal que sa volonté à créer et produire les meilleurs leurres souples du marché.

If you know Gary Yamamoto like we do, you know his insatiable love for the sport of fishing is matched only by his obsession with producing the highest quality soft-plastic fishing lures on the market today.

 

It Starts with a Dream from Heidi Roth on Vimeo.

 

Chaque leurre est inspecté à la main et ceux qui ne passent pas ce sévère contrôle sont mis de côté, puis refondus pour être recyclés pour fabriquer de nouveaux leurres. Chaque année ce sont 2,5 millions de leurres qui sont expédiés à travers le Monde.

Every bait is inspected by hand. What doesn’t pass inspection is recycled and re-used. Every year, 2.5 million baits are shipped world-wide.

Nous souhaitons remercier vivement nos clients et utilisateurs des leurres Yamamoto et leur souhaitons un franc succès à la pêche. Que vous pêchiez pour vos loisirs ou en compétition, vous nous faites l’honneur de faire des leurres Yamamoto une part essentielle de vos parties de pêche et de vos meilleurs souvenirs au bord de l’eau.
Merci pour cela !

We want to thank our customers for thinking so highly of our product and we wish you great success at the sport of fishing. Whenever you go fishing for fun with family and friends, whenever you’re in stiff competition, you honor us for making Gary Yamamoto Custom Baits a key part of your fishing trips and memories.

Thanks for doing that

 

L’équipe SAKURA/SERT distributeur officiel des leurres Gary Yamamoto pour la France (traduit du site officiel Baits.com)