Les abréviations et mesures d’usage que l’on rencontre dans le monde du matériel de pêche aux leurres peuvent laisser perplexe un débutant ou quelqu’un de réfractaire aux unités de mesures du système impérial et autres acronymes ! Depuis 2005, Sakura vous propose de vous aider à y voir plus clair, pour faire un choix précis et renseigné de votre futur matériel, en décryptant pour vous ce fameux jargon :
DENSITÉS ET PROFONDEUR DE PLONGÉE DES POISSONS NAGEURS
| Abréviations | Signification |
|---|---|
| F ou FT | Floating (flottant) – flotte à l’arrêt |
| SU ou SP | Suspending (densité neutre) – à l’arrêt, stationne à la profondeur à laquelle on l’amène |
| S ou SK | Sinking (coulant) – coule à l’arrêt |
| Abréviations | Signification |
|---|---|
| SR | Shallow Runner – flotte à l’arrêt, plonge peu profondément à la récupération – 0 à 1 m environ. Exemple SCB 100 |
| MR | Medium Runner – flotte à l’arrêt, plonge à mi-profondeur à la récupération – 0,60 à 2,50 m environ. Exemple SCB 200 et Bomba Crank |
| DR | Deep Runner – flotte à l’arrêt, plonge très profondément à la récupération – 3 à 6 m et plus parfois. Exemple SCB 400 – SCB Max |
MESURES – LONGUEURS ET POIDS
| Unités anglaises | Équivalence en unités françaises | Conversions arrondies |
|---|---|---|
| Inch ( 1″ ) | Pouce | 1″ = 2,54 cm |
| Foot ( ‘ ) | Pied | 1′ = 0,30 m |
| Ounce (oz.) | Once | 1 Oz. = 28,35 g |
| Pound (lb. ou lbs) | Livre | 1 lb. = 0,453 Kg |
MESURES FRÉQUEMMENT RENCONTRÉES
| Poids des leurres et accessoires | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oz | 1/96 | 1/64 | 1/32 | 1/16 | 1/8 | 3/16 | 1/4 | 3/8 | 1/2 |
| g | 0.30 | 0.40 | 0.89 | 1.77 | 3.5 | 5.3 | 7 | 10.6 | 14.1 |
| oz | 5/8 | 3/4 | 1 | 1.5 | 2 | 2.5 | 3 | 2.5 | 4 |
| g | 17.7 | 21.1 | 28.3 | 42.4 | 56.6 | 70.7 | 85 | 113.4 | 141.8 |
| Longueur des leurres | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pouces | 1″ | 1.5″ | 1.75″ | 2″ | 2.5″ | 3″ | 3.3″ | 3.5″ | 3.75″ | 4″ | 4.5″ | 4.75″ |
| mm | 25.4 | 40 | 45 | 50 | 63 | 75 | 80 | 90 | 95 | 100 | 115 | 12 |
| pouces | 5″ | 5.5″ | 5.75″ | 6″ | 6.5″ | 6.75″ | 7″ | 7.5″ | 7.75″ | 8″ | 9″ | 10′ |
| mm | 125 | 140 | 145 | 150 | 165 | 170 | 180 | 190 | 195 | 20 | 230 | 254 |
| Longueur des cannes | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pieds/pouces | 4′ | 4’6″ | 5′ | 5’6″ | 6′ | 6’3″ | 6’4″ | 6’6″ | 6’8″ | 6’9″ | 7′ | 7’1″ |
| cm | 120 | 135 | 150 | 165 | 183 | 190 | 193 | 198 | 203 | 205 | 213 | 216 |
| pieds/pouces | 7’2″ | 7’3″ | 7’4″ | 7’6″ | 7’8″ | 8′ | 8’4″ | 8’6″ | 9′ | 9’6″ | 10′ | 11′ |
| cm | 218 | 221 | 224 | 228 | 233 | 244 | 254 | 260 | 270 | 292 | 300 | 330 |
