Pour participer au Jeu Concours Sakura « SKOON FAT », vous n’avez qu’à « liker » et partager la photo sur Facebook, en invitant vos amis à aller « liker » notre page. Un tirage au sort déterminera les gagnants.

To participate in the game you simply have to « like » and share the picture published on Facebook and invited your friend to « like » our page too. A random draw will determine the winners.

REGLEMENT DU JEU / GAME RULES

PARTICIPATION

Pour participer, vous devez « Aimer » et « Partager » la photo ci-dessous et publiée sur la page officielle Facebook de Sakura Fishing.

To participate in the game you have to « Like » and « Share » the picture displayed below and published on Sakura Fishing Facebook official page.

sakura fishing skoon fat concours facebook

LOT / PRIZE

Les 6 lots sont composés de :

Each of prizes consist of :

  • 1 Skoon Fat 45 – coloris SK01 Gold
  • 1 Skoon Fat 45 – coloris SK02 Silver
  • 1 Skoon Fat 45 – coloris RL04 Real Life Fario
  • 1 Skoon Fat 45 – coloris RL04 Real Life Vairon

 

sakura skoon fat concoursChaque lot sera envoyé directement au domicile de chaque gagnant par la Poste.

The prize will be sent directly to the winner address by postal service.

DUREE / PERIOD

Le présent jeu-concours est organisé du Mercredi 06/04/2016 au dimanche 17/04/2016 inclus.

The game will start on Wednesday 6th April 2016  until Friday 17th April 2016 included.

ELIGIBILITE / ELIGIBILITY

Tout pêcheur ayant un profil réel sur Facebook pourra « aimer et partager » la photo et ainsi prétendre à gagner le lot Sakura. Triche avérée et/ou création de faux comptes Facebook entraineront une exclusion au jeu.

Every fisherman who has a real Facebook profile can « like and share » the picture and thus claim to win the prize. Proven cheat and / or creating fake Facebook accounts will result to an exclusion of the game.

DESIGNATION DES GAGNANTS / DEISGNATION OF WINNERS

Un tirage au sort déterminera le vainqueur du lot mis en jeu, parmi les profils ayant aimé et partagé la photo. La vidéo du tirage au sort sera mise en ligne quasi instantanément, et ce, à l’issue d’une semaine complète de temps de jeu le Dimanche 17 Avril 2016 au soir.

A draw will determine the winner of each 5 prizes, among the profiles having « liked » and shared the picture. The video of the draw will be online almost instantly, and after a full week of game time on Sunday 17th April 2016 evening.

PROTECTION DE FACEBOOK / FACEBOOK PROTECTION

Ce jeu-concours est organisé par SAKURA et aucunement associé, géré ou sponsorisé par Facebook.

This game is organized by SAKURA and not associated, managed, or sponsorized by Facebook.