Croatia Tour Part.2 : SAKURA UL KUP 2016
Croatia Tour Part.2 :Sakura UL KUP 2016
La 3ème édition de la SAKURA UL KUP est maintenant derrière nous, il est donc temps de vous en dire quelques mots.
Ce festival de la pêche à l’ultra-léger a toujours lieu au même endroit. A « Lokve », ville croate de la région de « Gorski Kotar », sur 2 Lacs : « Lokvarsko » et « Mrzla Vodica ». Cette compétition est organisée de main de maître par Sakura Croatie, le magasin de Zagreb « Topfishing », l’association de pêche Lokvarka et le site web « Spineri », conjointement avec M. Tihomir Martinović et M. Marijan lÈS.
Croatia Tour Part.2 : Sakura UL Kup 2016
Third Sakura UL Tournament is behind us so let´s say couple of words about it.
This festival of ultralight fishing always takes place at the same spot, Lokve city in Gorski Kotar region here in Croatia, on two different lakes : Lokvarsko lake and Mrzla Vodica lake and it is organized and hosted by Sakura Croatia, Topfishing Zagreb store, Lokvarka fishing association and fishing web site Spineri and sponsored by Sakura, together with Mr. Tihomir Martinović and Mr. Marijan Leš.
Cette année, la Sakura UL Kup a eu lieu le 18 Septembre et a accueilli 60 participants. Ce tournoi est devenu très populaire grâce à la beauté des lieux, la qualité halieutique de ses eaux et la dotation alléchante bien sûr. Celle-ci rassemble désormais la « crème » des pêcheurs en « Ultra Light » de toute la Croatie.
This year, Sakura UL Tournament was helded on September 18th and 60 contenders participated. Due to beauty of nature and lakes, nice prizes and popularity of Sakura in Croatia, this tournament became quite popular, gathering once again finest croatian (ultralight) fishermen.
Au final, tout le monde a attrapé du poisson, et il n’y a eu aucun « capot » à déplorer. Mais que dire des gagnants… qui ont littéralement survolé la compétition en remportant les 4 premières places, ainsi que le plus gros poisson ! Ces gars de l’équipe Dravski Klen (Team River Drava Chub) ont tout raflé et capturés plus de 15 mètres de poissons !
At the end, almost everybody caught something, but the best among them were guys from Team Dravski klen (Team river Drava Chub), who are terminators when it comes to UL fishing. This Fantastic Four took everything that was on the table; first four places and reward for biggest fish, catching all together over 15 meters of fish!
Le gagnant de cette année : Hrvoje Sestak, remporte la date avec 500,7 points. Ce qui signifie qu’il a pris plus de 5 mètres de poissons en 4 heures. Il a également remporté le trophée convoité du plus gros poisson, une superbe sculpture faîtes par M. Tihomir Martinovic. En plus des leurres, et de ce bijou de canne PLAYERS PLS 723 ULST, Hrvoje a remporté près de 1000 euros. En second vient Zvonimir Zupanic avec 376,4 points, puis en troisième Zvonimir Jakopčin avec 345,7 points et le quatrième a été Tomislav Lončarić avec 337,4 points.
This year´s winner is Hrvoje Šestak who won 500,7 points, which means he caught over 5 meters of fish in 4 hours. He also took special prize for biggest fish, carving made by Mr Tihomir Martinovic. Together with prize money, Sakura lures and Sakura UL diamond,rod : Players ULST spin rod, Hrvoje won around 1000 euros all together. Second best was Zvonimir Županić with 376,4 points, third Zvonimir Jakopčin with 345,7 and fourth was Tomislav Lončarić with 337,4 points.
Les principaux poissons qui ont été les plus ciblés par les pêcheurs furent : la perche, le rotengle, la truite et le chevesne. La grande majorité des capture ont été des perches prises au leurre souple monté en « Drop Shot » ou sur de minuscules têtes plombées. Tandis que les rotengles ont été pêchés en weightless sur de microscopiques leurres souples.
Fish that were targeted and were bringing points were perch, rudd, trout and chub. Most of the catches of perch were on small soft baits on light jig hooks and on drop shot technique, while rudd demanded smallest softbaits on small hooks.
Pour la première fois, nous avons finalement eu pas mal de chance avec le temps. Depuis 2 ans, nous subissions les assauts du vent et de la pluie, mais cette année le temps a été très clément ! Et nous espérons bien avoir les mêmes pour la saison prochaine. ;)
We finally had luck with weather, too, since first two tournaments were held under heavy conditions, with strong wind and heavy rain. We hope that we´ll have at least the same conditions next year.
Thanks to Tanguy Marlin, Sakura´s product manager, we had exclusive opportunity to be the first in Europe to see new range of rods, new Trinis and Sportism. Rods look and feel great and we prepare an article about them on Spineri so stay tuned.
Merci à Tanguy Marlin, chef de produit Sakura, qui nous a donné l’occasion d’être les premiers en Europe à découvrir les nouvelles séries de cannes Trinis et Sportism. Pour lesquelles vous pourrez retrouver un article complet sur Spineri : http://spineri.com/en/trinis-2017-2/
Pour finir ce report, nous aimerions remercier tous les compétiteurs, bénévoles, sponsors, et les personnes ayant aidés et contribué à la réalisation de cette 3ème édition de la SAKURA UL KUP ! Encore merci à nos hôtes de Lokve et à Tanguy Marlin qui a fait le déplacement.
Nous espérons vous retrouver l’année prochaine sur les rives du lac de Lokvarsko en Septembre ! ;)
At the end of this report, we would like to thank all contenders, winners, sponsors and all the people who helped 3. Sakura UL Tournament stays a festival of fishing. Special thanks go to our hosts from Lokve and to Tanguy Marlin, who found time to come and show us support.
We from Spineri hope to see you all again next year on Lokvarsko lake shore, sometimes in September.
